張某亮與西安市雁塔區XX店(diàn)網絡購物(wù)合同糾紛一(yī)案。

文章來源: antion

2019年4月20日，張某亮在西安市雁塔區XX店(diàn)淘寶網經營的店(diàn)鋪購買了植物(wù)壯根素80盒，爲此支付貨款3360元。

文章來源: antion

涉案商(shāng)品包裝上有“香港陽光生(shēng)物(wù)科技有限公司”字樣，商(shāng)品批準文号爲港衛（進）食字2006-165号，但未顯示有境内代理商(shāng)的名稱、地址、聯系方式，商(shāng)品主要原料有淫羊藿提取物(wù)、人參提取物(wù)、枸杞提取物(wù)、精氨酸、鲨魚肝油。文章來源:antion.net

張某亮查詢得知(zhī)香港陽光生(shēng)物(wù)科技有限公司沒有在工(gōng)商(shāng)局登記注冊。他認爲涉案産品包裝上沒有載明境内代理商(shāng)的名稱、地址、聯系方式，作爲普通食品成分(fēn)裏非法添加藥品鲨魚肝油、淫羊藿，不符合食品安全标準。

文章來源: antion

遂向西安市雁塔區人民法院提起訴訟，請求：“退一(yī)賠十”，即判令1、被告退還原告購物(wù)款3360元；2、被告支付原告十倍賠償金33600元。

法院認爲，涉案進口食品标簽未标示境内代理商(shāng)名稱、地址、聯系方式，非法添加淫羊藿、魚肝油。支持“退一(yī)賠十”。

1、涉案商(shāng)品标簽未标示境内代理商(shāng)名稱、地址、聯系方式，商(shāng)家舉證不能。

雁塔區法院審理認爲，食品生(shēng)産經營者應當依照法律、法規和食品安全标準從事生(shēng)産經營活動，對社會和公衆負責，保證食品安全，接受社會監督，承擔社會責任。

《食品安全法》第九十二條規定，進口的食品、食品添加劑、食品相關産品應當符合我(wǒ)國食品安全國家标準。進口的食品、食品添加劑應當經出入境檢驗檢疫機構依照進出口商(shāng)品檢驗相關法律、行政法規的規定檢驗合格。進口的食品、食品添加劑應當按照國家出入境檢驗檢疫部門的要求随附合格證明材料。

《食品安全法》第九十七條規定，進口的預包裝食品、食品添加劑應當有中(zhōng)文标簽；依法應當有說明書(shū)的，還應當有中(zhōng)文說明書(shū)。标簽、說明書(shū)應當符合本法以及我(wǒ)國其他有關法律、行政法規的規定和食品安全國家标準的要求，并載明食品的原産地以及境内代理商(shāng)的名稱、地址、聯系方式。

《食品安全法》第三十八條規定，生(shēng)産經營的食品中(zhōng)不得添加藥品，但是可以添加按照傳統既是食品又(yòu)是中(zhōng)藥材的物(wù)質。

本案中(zhōng)，根據涉案商(shāng)品的批準文号所示，該商(shāng)品系進口商(shāng)品，但包裝上未顯示有境内代理商(shāng)的名稱、地址、聯系方式，被告未提供證據證明其銷售的商(shāng)品已經檢驗檢疫部門檢驗合格，且其未舉證證明其履行了作爲經營者應盡的進貨查驗義務以及所銷售的食品符合食品安全标準，理應承擔舉證不能的不利後果。

2、涉案商(shāng)品爲普通食品，非法添加淫羊藿、魚肝油，不符合食品安全标準。

另外(wài)，涉案商(shāng)品的批準文号顯示該商(shāng)品爲普通食品，但其主要成分(fēn)卻包含淫羊藿、魚肝油等藥物(wù)，并不符合我(wǒ)國食品安全标準。

現原告以被告銷售的涉案商(shāng)品不符合食品安全标準爲由，要求被告退還貨款并支付價款十倍的賠償金，于法有據，本院予以支持。

2020年12月28日，西安市雁塔區人民法院做出（2020）陝0113民初1243号民事判決，判決如下(xià)：支持“退一(yī)賠十”，即西安市雁塔區XX店(diàn)向張某亮退還貨款3360元并支付賠償金33600元。

文章來源:www.antion.net